Jag gjorde inte särskilt mycket igår. Lallade mest på och läste en bok, pratade på msn, nördade på Facebook och sådant. Konsekvensen av att inte göra särskilt mycket är att jag har ett berg att disk att ta hand om, vilket rimmar dåligt med det faktum att jag inte har lust att göra särskilt mycket idag heller. Jag hade tänkt ta en bild av en amigurumihund som jag har gjort till min ena systerdotter som födelsedagspresent, men kameran är helt död och jag måste leta upp laddaren till akkun för att väcka den till liv igen. Akku = uppladdningsbart batteri btw. Akku är den sorts batteri som finns i mobiltelefoner, bilar osv. Inte de cylinderformade som man stoppar i fjärrkontroller, klockor och fan vet vart. Tänkte att det är bra med en redogörelse om skillnaden för de som inte är insatta i det finlandssvenska språkbruket. Det skulle kännas fruktansvärt onaturligt att skriva batteri som om jag menade just de cylinderformade batterierna. Så nu vet ni det. Akku uttalas för övrigt akko, vilket kan vara svårt att veta för de som inte känner till det finska språket.

Har ni förresten tänkt på hur olik den österbottniska dialekten är det rikssvenska språket? Jag undrar om den inte är mer olik det svenska språket än norska. Kort sagt: svenska förstår inte vad vi säger om vi inte anstränger oss. Jag borde lägga upp en msn-konversation nån gång, så att ni förstår vad jag menar. Ni förstår vad jag menar när ni inte förstår vad jag menar i konversationen. Hmm... Det här blev invecklat.